Dear Rockwall ISD Parents and Families,
Thank you for your understanding as we deal with health concerns related to Ebola. It is our goal to be transparent by sharing accurate information as quickly as possible.
The Texas Health Department notified Rockwall ISD on Thursday afternoon, that there are five residents of Rockwall County being monitored who are considered to be low risk. The Texas Health Department is not providing individual information for these five residents. Other school districts who have identified schools or students possibly affected, received that information when affected individuals self-reported. At this time, none of the Rockwall County residents have self-reported. This is the most current and accurate information we have regarding health related concerns.
We believe it is safe to continue having school as normal and we assure you that if we had significant concerns, we would cancel classes accordingly. Rockwall ISD will continue classes on Monday as scheduled.
Rockwall ISD strives to provide a safe environment for students and staff and will continue to take proactive steps. In that regard, this weekend all of our campuses will be cleaned extensively as an additional step to ensure the safety of our students. I’d like to also share with you our infection control plan.
Rockwall ISD Infection Control Plan
- Daily cleaning of restroom facilities and drinking fountains.
- Daily disinfection of frequently-touched surfaces such as student desks, computer keyboards, doorknobs, and light switches.
- Students are promptly referred to the school nurse for any signs or symptoms of illness.
- Students with a low grade fever are sent home. Students are required to be fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication before returning to school.
- Students and staff are provided education and encouragement in health hygiene habits including:
- Basic hand washing or use of hand sanitizer before and after eating, after using the restroom, and after coughing, sneezing or blowing your nose. Hand sanitizer is readily available throughout our campuses.
- Proper respiratory etiquette, including coughing or sneezing into a tissue or the bend of the elbow.
- Avoiding sharing food, drinks or eating utensils.
- Cleaning and disinfection of clinic equipment and furniture daily and after each use.
- Daily monitoring of absences related to illness in both staff and students. Deep cleaning and heavy disinfection is promptly performed when there is increased illness in a classroom, grade or campus.
Visit our website at rockwallisd.com/healthupdates for answers to some of the most common questions we’ve received. As more information becomes available, we will continue to share it.
Thank you for your patience and understanding as we work to keep you informed and provide a safe learning environment for our students and staff.
Jeff Bailey
Rockwall ISD Superintendent
Estimados padres de familia y familias del Distrito Escolar Independiente de Rockwall,
Gracias por su comprensión mientras lidiamos con las preocupaciones de salud relacionadas al Ébola. Es nuestra meta ser transparentes al compartir información correcta lo más rápidamente posible.
El Departamento de Salud de Texas le informó el jueves por la tarde, al Distrito Escolar Independiente de Rockwall, que hay cinco residentes del Condado de Rockwall que están siendo supervisados y se consideran de bajo riesgo.
El Departamento de Salud de Texas no ha facilitado información individual acerca de estos cinco residentes. Otros distritos escolares que han identificado a las escuelas o a los estudiantes posiblemente afectados, recibieron esa información cuando los individuos afectados se reportaron por sí mismos.
Hasta el momento, ninguno de los residentes del Condado de Rockwall se ha reportado por sí mismo. Esta es la información más actualizada y correcta que tenemos acerca de las preocupaciones de salud.
Creemos que es seguro continuar con las clases escolares normalmente y les aseguramos que si tuviésemos inquietudes importantes, cancelaríamos las clases consecuentemente. El Distrito Escolar Independiente de Rockwall continuará las clases el lunes según lo programado.
El Distrito Escolar Independiente de Rockwall se esfuerza por proveer un ambiente seguro para los estudiantes y para el personal y seguirá tomando medidas proactivas al respecto. En relación a ésto, este fin de semana todas nuestras escuelas serán limpiadas profundamente como un paso adicional para asegurar la seguridad de nuestros estudiantes. Quisiera compartir con ustedes nuestro plan del control de la infección.
El Plan del Control de la Infección del Distrito Escolar Independiente de Rockwall
La limpieza diaria de las instalaciones de los servicios sanitarios y de los bebedores de agua.
Desinfectar diariamente las superficies que se tocan con frecuencia tales como los pupitres, los teclados de las computadoras, las perillas de las puertas y los interruptores de la luz.
Se le refieren rápidamente a la enfermera de la escuela a los estudiantes que muestren señas de síntomas de enfermedad.
Se les enviará a la casa a todos los estudiantes que tengan fiebre baja. Se les requiere a los estudiantes que permanezcan libres de fiebre por un período de 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre antes de regresar a la escuela.
Se les provee a los estudiantes y al personal educación y se les alienta que sigan los hábitos de la higiene de la salud incluyendo:
El lavado básico de las manos o el uso del desinfectante para manos antes y después de comer, después de ir al baño, y después de toser, estornudar o de soplarse la nariz. El desinfectante de manos se encuentra fácilmente disponible en todas nuestras escuelas.
Las reglas de etiqueta apropiadas para respirar, incluyendo el toser o estornudar utilizando un pañuelo de papel o la parte interior del codo.
Evitar compartir comida, bebidas o cubiertos.
Lavar y desinfectar el equipo y los muebles de la enfermería diariamente y después de cada uso.
Supervisión diaria de las ausencias relacionadas a las enfermedades tanto de los estudiantes como del personal. La limpieza profunda y la desinfección profunda se lleva a cabo inmediatamente cuando exista un aumento de enfermedades en el salón de clase, en el grado o en la escuela.
Visiten nuestro sitio Web en rockwallisd.com/healthupdates para enterarse de las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes que hemos recibido. Conforme se nos facilite mayor información, continuaremos compartiéndola con ustedes.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para mantenerlos informados y proveemos un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes y nuestro personal.
Jeff Bailey
Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Rockwall